Aviões | A nova produção da Disney Toons - Poster e primeiras imagens

_

A Disney Toons tem uma nova produção reservada para os fãs Disney já em Agosto deste ano. O filme chama-se "Aviões" e é um spin-off dos filmes Pixar, "Carros" que tem a sua data de lançamento nos cinemas marcada para o dia 15 de Agosto. Recentemente a Disney Portugal e a Zon Audiovisuais divulgaram o Teaser Trailer do filme dobrado.

Para além de ser novidade produções da Disney Toons Animation Studios (criador das sequelas dos clássicos Disney que são directamente lançados em DVD/Blu-ray), o blog Big Screen Animation publicou que a responsável pelo departamento editorial de filmes, Maurissa Horwitz, incluiu nos seus projectos a produção "Planes 2 - Fire and Rescue" (tradução literal: "Aviões 2 - Fogo e Resgate"). Será que a Disney não se precipitou com esta decisão? Ao longo dos próximos meses podem surgir alterações visto que ainda falta bastante tempo para o segundo filme ser lançado.

POSTER EM PORTUGUÊS
avioes teaser_poster
_
TRAILER DOBRADO  ____________ NOVAS IMAGENS DO FILME
_
SINOPSE
"Aviões" é uma comédia cheia de acção e aventura protagonizada por Dusty (um avião), um sonhador que vive numa pequena cidade e que quer a todo o custo participar na mais épica corrida aérea em redor do mundo... apesar de ter medo das alturas. Com a ajuda e o apoio de uma equipa de novos e hilariantes personagens, Dusty voa a caminho do maior desafio de sua vida. Nos cinemas nacionais dia 15 de Agosto.

Luso Disney Letras | A Bela e o Monstro - Bela

bela_letras

A BELA E O MONSTRO - BELA

Interpretado por Alda Joana

Direcção Musical - Pedro Gonçalves

[Bela] Aqui estou, Na quieta vila Sempre igual Não é o melhor Todos são Calmos como a vila Acordar, Dizer:   [Aldeões] Bonjour (x5)   [Bela] E o padeiro com o pão já lá vai O pão caseiro p'ra vender Cada dia é sempre igual Muito simples e banal Neste mundo especial   [Padeiro] Bom dia, Bela! [Bela] Bom dia, Monsieur. [Padeiro] Onde vais tu? [Bela] À Livraria. Acabei uma história fantástica, sobre um pé de feijão e um ogre e… [Padeiro] É bom. Marie! As baguetes, despacha-te!   [Aldeões] Olha, ali vai A rapariga estranha Mais distraída que há aqui Nunca está com outros não A cabeça é um balão É tão estranha e esquisita Nunca vi   [Aldeão I] Bonjour! [Aldeã I] Olá! [Aldeão I] E a família?   [Aldeã II] Bonjour! [Aldeão II] Olá! [Aldeã II] E como vai?   [Aldeã III] Dê cá,  são seis [Aldeão III] Não é barato!   [Bela] O mundo é mais Do que esta vida, sei   [Vendedor de Livros] Ah Bela! [Bela] Bom dia, vim devolver o livro que me emprestou. [Vendedor de Livros] Já acabaste? [Bela] Oh! Não o consegui largar. Tem algum novo? [Vendedor de Livros] Desde ontem não. [Bela] Não faz mal, levo então… este aqui. [Vendedor de Livros] Este?! Mas já o leste! [Bela] É o meu favorito, lugares distantes, duelos de espadas, feitiços. Um príncipe disfarçado. [Vendedor de Livros] Se gostas assim tanto dele, eu dou-to. [Bela] Mas senhor… [Vendedor de Livros] Eu insisto! [Bela] Oh, obrigada, muito obrigada!   [Aldeões] Olha ali vai a rapariga estranha Parece que não vive aqui Passa a vida a sonhar O nariz sempre no ar Esta Bela é um puzzle Nunca vi   [Aldeões] Ah, história tão bonita É a melhor parte É de encantar   [Bela] Sim, o amado encontra-a Mas não sabe nada Até ao final chegar   [Aldeã IV] Não é p'ra menos Que se chama Bela A sua luz não tem igual   [Aldeão IV] Pode estar a disfarçar Ser mais louca, ser pior Tão diferente do comum mortal   [Aldeões] Sem nada do comum mortal Diferente do comum mortal assim   [LeFou] Uau! Não falhas um tiro, Gaston. És o maior caçador do mundo. [Gaston] Eu sei. [LeFou] Nenhum animal consegue escapar-te ah! Nem as raparigas, não é? [Gaston] É verdade, LeFou, e eu vou conquistar aquela ali! [LeFou] A filha do inventor? [Gaston] Claro! A sortuda com quem vou casar. [LeFou] Mas ela é… [Gaston] A mais bonita da vila. [LeFou] Eu sei… au! [Gaston] Ela é a melhor! E eu não mereço o melhor?! [LeFou] Bem… é claro… quer dizer, merece… mas como é que…   [Gaston] Desde o momento, em que a Bela eu vi Pensei é linda, não tem par Cá na vila é assim Outra bela igual a mim Eu já monto planos, ui p'ra me casar   [Claudia, Laura e Paula] Ali vai ele Não é de sonho? Monsieur Gaston É giro e bom! Passar por ele, eu mal respiro É elegante e forte, é um bombom   [Aldeões] Bonjour Ah, bom Mas sim, isto é que é bacon Que uvas tens Um queijo Um metro Um quilo Isto é p'ra mim Deixem passar O pão? É bom? O peixe? Não se enganou , não?   [Bela] O mundo é mais Do que esta vida, sei   [Gaston] Sou eu que mando Vais-me ver vencer   [Aldeões] Olha, ali vai a rapariga estranha A mais bonita mademoiselle Um pecado original Que seja marginal É que ela é esquisita, sim É bela, mas esquisita, sim É que ela é esquisita, sim É sim!
enviado por: Vasco Santos
letras_disney_banner_site

Dia de los Muertos | Disney abdica do registo da marca

luso_disney_jornal_banner_diadelosmuertos "Dia de los Muertos", o filme da Pixar que foi anunciado em Abril passado e que será dirigido pelo realizador de "Toy Story 3" Lee Unkrich, premiado com um Óscar, sob produção de Darla K. Anderson, teve uma reviravolta no que toca ao registo do título. A companhia desistiu de associar o tradicional festejo aos produtos promocionais da nova animação da Pixar e vai alterar o título da animação. Depois de provocar algumas reacções críticas nas redes sociais, a companhia Walt Disney desistiu das suas intenções de registar a marca "Dia dos Mortos", que pretendia associar ao próximo filme animado da Pixar. As críticas multiplicaram-se nas redes sociais nos últimos dias, quando surgiu a notícia de que a Disney pretendia registar a marca associada ao feriado de Novembro, celebrado em diversos países latinos e Portugal. A Disney não desistiu do projecto em torno dos festejos tradicionais da data no México mas retirou o pedido de registo da marca "Dia de los Muertos" para várias aplicações de merchandising. "Como já anunciado anteriormente, a Disney-Pixar está a desenvolver um filme de animação inspirado no feriado mexicano 'Dia de los Muertos'", afirmou o estúdio num comunicado. "O processo de registo destinava-se a proteger o título potencial do nosso filme e atividades conexas. Desde então, foi determinado que o título do filme vai mudar, e, portanto, decidimos retirar o nosso registo da marca".

Big Hero 6 | Walt Disney Animation Studios anuncia o seu Projecto para 2014

big hero 6_imagem A Walt Disney Animation Studios acaba de anunciar o seu primeiro filme inspirado numa banda desenhada da Marvel, uma adaptação de uma série menos conhecida de combatentes do crime intitulada de "Big Hero 6". Dirigido por Don Hall ("Winnie the Pooh") e com lançamento para 2014, o filme de animação CGI (animação tridimensional) irá centrar-se numa personagem que é um prodígio da robótica, chamado Hiro Hamada, e no seu companheiro robot BayMax, que se irão juntar a uma equipa de super-heróis numa cidade high-tech chamada de San Fransokyo (mistura de São Francisco com Tokyo). Mesmo os maiores fãs de banda-desenhada da Marvel podem ter dificuldade em lembrarem-se da série, que foi criada por Steven T. Seagle e Duncan Rouleau em 1998 e é uma espécie de carta de amor lunático à cultura japonesa.As personagens da banda desenhada original incluem um samurai, um agente que inventou uma bolsa de energia à base de nanotecnologia e um monstro nascido a partir de desenhos de uma criança.
"Ponte para a cidade de San Fransokyo". Arte conceptual.
  Don Hall, o realizador, refere que a ausência de qualquer base de fãs para a série era um dos aspectos que achou interessante, uma vez que deixa todos as personagens e cenários abertos à interpretação, não estando 'presos' a uma anterior idealização. "Estava à procura de algo relacionado com o lado obscuro, algo que combinasse bem com o que fazemos", disse Hall. "A ideia de um rapaz e o seu robot é uma história com um forte elemento de irmandade, é muito Disney." A história em banda-desenhada original passa-se em Tóquio, embora nesta produção cinematográfica aconteça num mítico mash-up entre Tóquio e São Francisco, um conceito que permite aos animadores da Disney imaginarem uma paisagem urbana estilizado nunca antes vista - e criar uma afinidade da animação ocidental com a animação oriental.
Imagem finalizada de uma das cenas do filme "Big Hero 6"
  Don Hall afirma: "Estávamos à procura de algo para fazer, onde pudéssemos criar o nosso próprio mundo - trazer as influências japonesas, ter conhecidas marcas misturadas com a estética japonesa."   Quem é Don Hall? Don Hall, fã de livros de banda-desenhada desde pequeno, começou na Walt Disney Animation Studios em 1995, e em 2009 estava a meio da realização do filme "Winnie the Pooh" quando a Disney adquiriu a Marvel. Encontrou "Big Hero 6", enquanto estava numa busca pela biblioteca da Marvel para ideias, onde posteriormente as mostrou ao chefe criativo da Disney, John Lasseter, em 2011. "Big Hero 6" está a ser produzido totalmente em animação nos Estúdios Disney, mas o chefe criativo da Marvel, Joe Quesada tem vindo a participar nas reuniões de lançamento de ideias para o projecto. "Don é um grande fã da Marvel", afirmou Joe Quesada . "Entendeu o que fizemos. Não tive de lhe explicar o mundo Marvel. Para Don Hall a relação entre Hiro e o seu robot tem um sabor muito Disney... mas combinado com os factos heróicos tipicamente Marvel". Para o realizador,esta longa-metragem é um mash-up de duas paixões - animação e banda-desenhada. "BIg Hero 6" tem estreia marcada para o dia 7 de Novembro de 2014 em território Norte-americano e, por incrível que pareça já conta com alguns segundos do próprio filme divulgados.  
big hero 6_imagem

Lançamentos nos Cinemas Nacionais | Lista de datas para 2013

WaltDisneyPicturesSpecialPoster  

Lançamentos nos cinemas

04-10-12

ZON

2D

Chimpanzee Chimpanzé

11-04-12

ZON

2D e 3D

Frankenweenie Frankenweenie

08-11-12

ZON

2D e 3D

The Secret of the Wings Sininho – O Segredo das Fadas

06-12-12

ZON

2D e 3D

Wreck-it Ralph Força Ralph

13-12-12

ZON

2D e 3D

Finding Nemo 3D À Procura de Nemo 3D

14-03-13

ZON

2D e 3D

Oz The Great and the Powerful Oz O Grande e Poderoso

Janeiro 13

ZON

2D e 3D

Monsters INC. 3D Monsters INC. – Monstros e Companhia 3D

01-08-13

ZON

2D e 3D

Monsters University Monstros A Universidade

Lançamentos nos cinemas

04-10-12

ZON

2D

Chimpanzee Chimpanzé

11-04-12

ZON

2D e 3D

Frankenweenie Frankenweenie

08-11-12

ZON

2D e 3D

The Secret of the Wings Sininho – O Segredo das Fadas

06-12-12

ZON

2D e 3D

Wreck-it Ralph Força Ralph

13-12-12

ZON

2D e 3D

Finding Nemo 3D À Procura de Nemo 3D

14-03-13

ZON

2D e 3D

Oz The Great and the Powerful Oz O Grande e Poderoso

Janeiro 13

ZON

2D e 3D

Monsters INC. 3D Monsters INC. – Monstros e Companhia 3D

01-08-13

ZON

2D e 3D

Monsters University Monstros A Universidade

Luso Disney Letras | Conhece a Nova Rubrica

bela_letras Luso Disney tem o prazer de apresentar mais uma rubrica. Desta vez é intitulada de Luso Disney Letras e tal como o seu nome sugere será dedicado às canções do Universo Disney. Como em Portugal não existe um local na Internet onde os fãs Disney possam ler as letras das canções dos filmes em português de Portugal, esta rubrica vai permitir aos fãs poderem cantar aquando às suas canções favoritas, esclarecendo algumas palavras que, por vezes, são mal entendidas. O site não podia começar melhor, se não com o eterno clássico "A Bela e o Monstro" que foi nomeado para os Óscares em 3 canções da Banda Sonora do filme, para "Belle", Be Our Guest" e "Beauty and the Beast". Venceu o Óscar nesta última canção e ainda um Óscar de Melhor Banda Sonora Original. Vocês também fazem esta rubrica, porque irão escolher os próximos filmes a terem letras. Luso Disney Letras apresentará as letras da versão portuguesa dos filmes, que estarão à vossa inteira disposição para imprimir e cantar com os filmes onde e quando quiserem!   jornal-banner-simple